top of page

我们的服务

我们提供精选的服务范围——每项服务均以母语者专业知识、专业领域知识和直接责任制来交付。我们不承接无法以最高水准完成的工作。

翻译

在一个统一的工作流程中完成翻译、编辑和校对。

我们的旗舰服务。每份文件在交付前都经过三道质量把关工序——由专业翻译人员进行翻译、编辑确保准确性、校对确保流畅性。尤其适用于对精准度要求极高的法律、医疗、海事和企业文案。

AI辅助翻译(MTPE)

机器翻译结合专家人工后期编辑,适用于大批量内容。

对于速度和成本至关重要的内容,我们采用领先的机器翻译工具,并结合专家人工审核,确保术语的准确性、流畅性和一致性。相比完整的文本编辑流程,速度更快、成本更低,且具有全面的责任追溯和质量监管。

本土化

针对土耳其市场调整内容、网站和软件。
除了翻译之外,我们还会针对土耳其用户优化您的产品。用户界面文本、文化典故、日期/数字格式以及语气都会进行调整,使其更贴近土耳其语使用者的习惯。我们服务的客户包括进军土耳其市场的软件公司、游戏工作室和电商企业。

创意翻译

当直接翻译丢失信息时,创译则能保留其原意。我们以土耳其语重新创作您的内容,完整保留其原意、语气和情感冲击力。众多品牌、广告商和代理商都深谙土耳其受众更关注创意而非直译,因此选择创译服务。

口译

提供专业的同声传译和交替传译服务。
我们为会议、法律诉讼、医疗咨询和商务谈判提供专业口译服务。所有译员均为各自领域的专家——我们绝不会安排通才译员参与技术或法律领域的口译工作。

校对与编辑

已有译文?我们会审核并校对其他译者、人工智能工具或非母语人士翻译的土耳其语内容——在您发布或提交之前,修正错误、提高流畅度并确保术语一致性。

bottom of page